12. 語調 (Pragmatic)

語調は、話し手の文全体への主観的評価と、聞き手との関係性(語調)の調整をマークする子音+母音の複合接辞。極性(第11スロット)の直後(第12スロット)に付加され、動詞語形の最終スロットを構成する。

マーカー 音素 機能の主軸 簡潔な役割
歓喜評価 la 価値評価(喜び) 極端に肯定的な感情を表明し、喜びのトーンで強調。
悲哀評価 ru 価値評価(悲哀) 極端に否定的な感情を表明し、悲しみのトーンで強調。
伝達確認 ma 対話調整(確認) 聞き手に対し、情報の確認や同意を促す。「〜だよね?」。
驚愕提示 ko 主観提示(驚き) 予想外の出来事に対する強い衝撃を表明し、驚きのトーンで提示。
対比提示 si 対話調整(対比) 聞き手の予想を裏切る情報を強調して対比させる。「実はね」。
緩和調整 ze 対話調整(配慮) 発言の断定的な調子を和らげ、聞き手に配慮するトーンを加える。

12.1 歓喜評価 (Joyful Evaluation)

形式: la [la]

発話全体に強い喜びや満足のトーンを加える。感情の解放を伴う。

例: 「勝ったぞ!(歓喜)

12.2 悲哀評価 (Sorrowful Evaluation)

形式: ru [ru]

発話全体に強い悲しみや落胆のトーンを加える。感情の抑圧と震えを伴う。

例: 「全てが終わった(悲哀)

12.3 伝達確認 (Confirmation)

形式: ma [ma]

文末に付加され、聞き手の理解や同意を求めたり、情報を念押ししたりする。対話的な機能が強い。

例: 「彼は来るよね?

12.4 驚愕提示 (Astonishment)

形式: ko [ko]

話し手にとって予想外の、衝撃的な情報であることをマークする。感情の急な高まりを伴う。

例: 「彼が犯人だったなんて(驚愕)

12.5 対比提示 (Contrastive)

形式: si [si]

発話内容が、聞き手や一般的な予想と異なること、あるいは情報に強い焦点があることを示す。日本語の「〜だよ、ほら」やインドネシア語の「sih」に近い機能。

例: 「私は行かないんだよ(あなたが行くと思っているだろうけど)」

12.6 緩和調整 (Mitigation)

形式: ze [ze]

発言の断定的な響きを和らげ、聞き手に配慮するトーンを加える。謙虚さや不確実性を表現する。

例: 「それは良い考えかな