中動態と反射態

• 中動態：「出来事の自動発生性」と「行為者への影響の帰属」
  • 意志が薄く、その行為が主体の本質や状態から必然的に生じ、結果が主体に還元される。
• 反射態：「自己への作用の指向性」と「行為者の明確な関与」
  • 明確な意志や選択に基づき、行為のターゲットが自分自身に設定され、その結果が意図通りに自分に返ってくる。

「中動態」は「出来事の自動発生性」と「行為者への影響の帰属」、そして「意志が薄く、主体の本質や状態から必然的に生じる」ことであった。

これに「使役」の意味を乗せると、「（ある主体が）別の誰か（あるいは何か）に、あたかもその主体の中から自動的に湧き出るように、あるいはその存在として必然的に起こるように仕向ける」、そして、「その結果が、行為をさせられた側の主体に避けがたく影響を及ぼす」という意味になる。

「反射態」は「自己への作用の指向性」と「行為者の明確な関与」だった。つまり、「自分自身に明確な意図をもって何かをする」だ。

これに「使役」を乗せると、「（ある主体が）別の誰かに、明確な意図をもって『自分自身に』何かをさせる」、あるいは「（ある主体が）自分自身に、明確な意図をもって『自分自身に』何かをさせる（＝自らを律する）」という意味合いになる。